ぐうたらの英語

トムが、自分はぐうたらしてないってさ。例文帳に追加

Tom says he isn't lazy. - Tatoeba例文

怠惰なぐうたらであることが好きです。例文帳に追加

I like being a lazy bum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポーはカンフーが大好きなぐうたらなパンダだ。例文帳に追加

Po is a lazy panda who loves kung fu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新妻になっても，彼女は相変わらずぐうたらだ。例文帳に追加

Even as a new wife, she is as lazy as ever.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

天パだった。 ぐうたらだった。 セクハラ大王だった。例文帳に追加

It was tempa. it was gummy. it was a sexual harrord the great. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後, 彼は何をするでもなくぐうたらな生活を送った.例文帳に追加

Thereafter he led an idle and purposeless life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうして彼女はあんなぐうたらな亭主と結婚したのだろう.例文帳に追加

I wonder why she married that good‐for‐nothing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気？例文帳に追加

Not even going to work, do you want to keep living like this? - Tatoeba例文